Semana passada em The Voice.
A competição de música mais emocionante do mundo.
Nossos treinadores escolheram dois artistas
de seus próprios times para se enfrentar em um duelo.
Após as batalhas, cada treinador,
precisou tomar a decisão de quem sairia.
Meu Deus! Vocês são incríveis.
E quais seguiriam para o show ao vivo.
Meu Deus!
Onde os treinadores estarão competindo entre si.
No fim das contas, pretendo ganhar.
- Quem vence este duelo? - Está me chateando isso, mas...
Escolho a Vicci.
Acho que a Frenchie conseguiu.
Patrick.
Tenho que ir com Casey Weston.
As equipes estão se formando
com um artista na equipe do Blake,
um na equipe de Christina, um na de Cee Lo
e um na equipe do Adam. E hoje à noite,
mais quatro artistam avançarão enquanto os duelos continuam.
Preparados para lutar pelo seu espaço?
Enquanto nossos treinadores irão escolher mais 2 artistas
de seus times para cantar uma música.
Isto é muito louco, cara. Insano.
Eles vão se enfrentar, e a única coisa em seu caminho
para os shows ao vivo são eles mesmos.
É isso. É agora ou nunca.
Mas antes de entrarem no palco...
Quero que cante menos. Talvez se solfejar menos.
Cada treinador ensinará seu artista
dando-lhes a direção para ganhar o duelo.
Cada treinador tem um conselheiro
Adam Levine tem o diretor musical do Maroon 5,
Adam Blackstone.
Cee Lo tem ganhadora do Grammy, e premiada artista, Monica.
Christina tem a cantora australiana Sia.
E Blake tem uma das mais famosas
cantora country feminina de todos os tempos
- Trouxe minha arma secreta. - Reba.
Com suas esperanças e sonhos em jogo,
os artistas darão tudo de si no ringue.
Uma luta pra impressionar seu treinador,
ganhar a batalha, e avançar para os programas ao vivo.
Os duelos continuam em "The Voice. "
A equipe de Cee Lo está reunida
esperando pra saber quem serão os próximos a duelar.
Essa é a rodada dos duelos.
Vou colocá-los em pares para cantar uma música juntos.
Ou um contra o outro. Depende de como você vê isso.
Só um de vocês pode vencer, e sou eu que vou determinar,
querendo ou não, se você ganha ou perde, certo?
Para esta batalha...
Estou colocando...
- Tje... - Isso ai.
E Nakia.
Tje tem muita sensibilidade em sua abordagem vocal
Esta sensibilidade se torna sua força.
Nakia é um indivíduo muito agressivo,
em termos de abordagem vocal.
Certo, a música é "Closer" de Ne-yo.
Imediatamente eu pensei:
"Demais! Essa música foi feita pro Tje. "
O tempo desta música, essa atitude.
É uma oportunidade perfeita
para comandar a coisa toda. É de vocês.
Estou muito nervoso sobre batalhar com Nakia.
ele tem uma voz incrível, é um cara branco fazendo música RnB,
e, sabe, muita gente gosta.
Quando eles chegam do nada e cantam perfeitamente.
Agora saiam daqui. Jogam para mim agora.
Obrigado, cara.
Durante as audições, o cantor de Austin, Texas, Nakia
com a ajuda de seu parceiro
correu risco cantando "Forget You" de Cee Lo.
E ele conseguiu.
Esta é uma grande oportunidade para eu pagar o Robert
por tantas coisas que ele fez por mim.
Suave e cheio de estilo Tje Austin
Cantou "Just the way you are"
E acabou no time de Cee Lo.
Tenho 5 irmãos e seis irmãs A maioria de nós adotados.
Estou fazendo isso para mostrá-los
que não sou mais o pequeno Tje.
Sou um cantor.
Com a disputa marcada
Tje e Nakia estão prontos para serem treinados
por Cee Lo e sua conselheira especial.
Gostaria se apresentá-los Sra. Monica.
- Como vai? - Que honra!
Feliz de estar aqui.
Monica, ela é uma amiga muito querida para mim.
Ela é uma cantora talentosa. Ela é uma veterana.
Ela é uma dama.
E respeito sua opinião pessoal e profissional.
Vamos ver se podemos fazer uma versão especial de "Closer"?
Porque, não se imita uma canção, faz ela do seu jeito, certo?
Eu gosto disso.
Talvez isso seja algo que possam fazer juntos.
E alguma coisa que quiser.
Seja lá o que sentir que deve usar.
E se um de nós fizermos...
Entende...
Uma coisa que não aconselho é música marcada.
Essas inflecções tem que ser genuínas.
Só as faça quando sentir que deve fazer.
Nakia está indo com tudo e eu estava na minha.
E era parte da minha estratégia. Deixá-lo mostrar tudo agora
e, então, no duelo eu vou com tudo.
- Tje, como está se sentindo? - Estou empolgado, nervoso.
Quero causar uma boa impressão.
Nunca pense em como o outro está cantando
o que ele está fazendo, trazendo para o palco.
Pense nisso Tje, quem ele é.
Faça-os sentir, lembrar e respeitar isso.
- Kia. - Ei, como vai?
- Posso chama-lo assim? - Sim, claro.
Bem, quero dizer, o que posso dizer cara?
Você precisa sentir a história dessa música
Dessa ou de qualquer outra.
Tem que ser sua. Ela é a sua verdade.
Sua experiência, entende?
Tenho dois indivíduos muito talentosos.
E estão prestes a se encarar. Não sei o que acontecerá.
É simplesmente que vença o melhor.
É a noite do duelo.
Tje e Nakia estão prontos para se enfrentarem.
Nakia e eu vamos nos enfrentar.
Deixamos de lado a parte de competição.
De que o jogo não é de ninguém.
Mas digo pra mim mesmo, que esse é meu jogo.
Basta um nota, se você errar, fica fora de ritmo
e acabou.
Estou muito nervoso
mas preciso concentrar toda essa energia
e fazer o melhor.
Não há segundas chances.
É agora. É tudo ou nada.
Hoje à noite, um confronto do estado da estrela solitária.
Dois talentosos artistas estão prestes a entrar nesse ringue,
mas apenas um continuará.
Vai ser o cantor de blues de Austin, Texas, Nakia?
Meu Deus.
Ou vai ser o som calmo e emotivo de Tje Austin?
Vamos lá, Tje. Você consegue. Você consegue.
O duelo começa agora.
Bom trabalho. Ótimo duelo.
Aplaudidos de pé. Isso é um duelo.
Cee Lo, sua decisão daqui a pouco.
- Vamos ouvir os outros. Adam? - Tanto cabelo!
Tanto cabelo de um lado para o outro.
Vocês dois foram fantásticos.
Eu ficaria devastado de deixar um de vocês ir, então...
Se eu tiver que escolher alguém. Eu iria com Nakia.
Obrigado, Adam.
Vocês deixaram um pouco de suas personalidades
que lembro das audições às cegas.
E vocês as trouxeram até aqui, e fizeram funcionar juntos.
- Quem escolhe? - Escolho Nakia.
Por ser do meu time desde o início. Ainda sou fã.
- Obrigado. - Vocês dois foram ótimos.
Christina, quer comentar essa batalha?
Nakia, você realmente detonou.
Fiquei impressionada. Assim que começou
estava andando por aqui, pensei: "ele assumiu o controle. "
E, Tje, amo a sua voz. Amo a sua presença.
Eu amo... todo o pacote é ótimo para...
Licença.
Cee lo, vai nos dar sua opinião primeiro.
As damas primeiro.
Nesta competição em particular, há uma voz.
E para mim, de todas,
a voz de Tje é tão agradável e tão melódica,
há tantos artistas que
morreriam para estar neste lugar.
Cee lo, capitão, sua conselheria falou,
mas a decisão final é sua. Quem é o vencedor dessa batalha?
Claro que sabem, amo vocês dois,
os dois me representam,
são a extenção do meu bom gosto,
Sou o patrono.
Obrigado.
Sou o aprovador e patrono das exceções às regras
e vocês dois são,
mas tenho que fazer a decisão final.
Escolho o...
Bem vindos de volta à fase de batalhas.
Antes do intervalo, Tje e Nakia cantaram com emoção
e deixou Cee Lo com a decisão difícil.
Quem irá avançar para os shows ao vivo, e quem irá para casa?
Claro que sabem, amo vocês dois.
Sou o aprovador e patrono das exceções às regras
e os dois são, mas tenho que fazer a decisão final.
Escolho o Kia.
Não!
Estou tão feliz.
Nakia junta-se a Vicci Martinez
como segundo membro do time Cee Lo a ir para os shows ao vivo.
E Blake decide quem vai se enfrentar cara a cara
na próxima batalha.
Os artistas que estou formando pares
para a batalha
São Elenowen
e Jared Blake.
Venham até aqui.
Já parecem com raiva um do outro. Amei!
Vocês vão cantar
"Ain't No Mountain High Enough" de Marvin Gaye.
Nunca escolheriam essa música, não é?
É fácil cantar uma música sobre estar apaixonada
quando seu marido canta com você.
Então é definitivamente uma vantagem.
Durante as audições às cegas,
roqueiro e pai de seis, Jared Blake,
não desistiria sem lutar em sua segunda chance,
cantando "not ready to make nice".
E conseguiu a última vaga no time de Blake.
Parei de beber há três anos. Tenho quatro filhas,
decidi ser aquele que eu queria que elas estivessem.
Os recém-casados, de Nashville, Tennessee,
Josh e Nicole, que vivem no porão de seus pais,
cantaram a música de amor "Falling slowly".
Tiveram que fazer uma decisão difícil entre Blake e Cee Lo.
Vamos ter nossa própria casa se vencermos o The Voice.
Os artistas treinarão com Blake e sua conselheira especial.
- Ei, gente. - Meu Deus.
Essa é uma garota de Oklahoma, chamada Reba Mcentire.
Como vai você? Bom te ver.
Prazer em conhecê-lo. - Olá. Nicole.
- Prazer conhecê-la. - Prontos para trabalhar?
- Está cantando com falsete? - É bem aguda.
Cante o refrão para nós.
Ir contra Elenowen, pode ser uma desvantagem,
são duas vozes contra uma.
Obviamente, eles têm essa bonita harmonia entre si.
Eu não sou bonito.
Não há nada em mim que é bonito. Estou nervoso sobre isso.
Com as batalhas chegando,
Blake e Reba aconselham seus artistas.
Uma coisa é, quando você está lá com eles,
cantando a música, e é a vez deles,
tem que manter a atenção do público para você também.
Fique concentrado, fique envolvido.
- Olhe para o público. - Certo.
Mantenha contato visual por um tempo.
Lute pela atenção deles.
Certo.
Jared Blake talvez ache isso um pouco injusto,
o fato de cantar contra um dueto.
Mas a verdade é que ele terá que pisar lá
e confiar que não estarei ouvindo
por nada além de quem canta essa música melhor.
Quando estiver ensaiando, fique em frente ao espelho
Olhe para você, dê seu olhar mais confiante.
Se está lá, desconfortável,
faz a platéia desconfortável.
Tenha certeza que todas as notas foram certas
e fiquem confiante sobre isso.
Jared and Elenowen vão ao palco para ensaiar.
Não tenho medo de dizer que isso não está dando certo.
Por que?
Pois todos são bons cantores, mas não bons em conjunto,
e estão tentando passar por cima do outro.
Certo.
Mesmo que, artisticamente,
não sejam similares,
estou fazendo cantarem uma música,
isso faz ambos virem ao meio,
e vamos ver qual tem a voz mais forte.
Blake tornou isso muito claro que
não importa o que aconteceu,
esta batalha, esta performance,
é o que importa, é algo grande,
se não passarmos, estaremos de volta ao porão.
Há muito em jogo para mim, tenho feito isso por 15 anos.
É um grande pulo entre agora e os shows ao vivo,
e quero estar naquele show ao vivo.
Isto é muito louco, cara. Insano.
Com 6 crianças para cuidar, preciso de algo grande.
Em seguida,
Blake tem de escolher o vencedor
entre Jared Blake e Elenowen.
- Vá com seu instinto - Eu sei, eu sei.
Bem vindo de volta à rodada de batalhas.
Vamos para nossa próxima batalha.
No ringue esta noite, os recém-casados,
que com sua doce natureza, infunde seu som Folkie,
Elenowen.
Contra o rei da segunda chance,
pai de seis, Jared Blake.
Esse é meu homem.
A rodada de batalhas começa agora.
Vamos dar a Blake um minuto para a decisão,
mas antes alguns comentários dos outros.
- Christina? - Elenowen...
Vocês são surpreendente de assistir.
Mas, Jared, você mandou bem. Foi com tudo.
- Estava cantando para a plateia - Cee Lo?
Sabem que são uma das minhas escolhas,
e acho vocês maravilhosos.
Amo que continuam se amando depois desses dias.
Jared, essa é a terceira vez que eu te assisto,
e pelo jeito a terceira vez é a certa,
porque você fez um ótimo trabalho hoje.
Adam, algum comentário nesse duelo?
Ambos foram excelentes, eu amei
que isso foi tão errado para você, Jared.
Foi como...
Deu para ver que sentia falta do seu violão um pouco,
porque você parecia como
"Acabei de ganhar essas mãos, e tenho pernas."
Sei como é isso, cofie em mim.
É como: "Não sei o que fazer. Estou sem violão."
- Mas bom trabalho. - Obrigado, Adam.
E agora passamos para Blake.
Gostaria de ter um segundo para consultar à Reba.
Bom, achei que Josh e Nicole fizeram um ótimo trabalho.
Senti que eles não estavam tão confortáveis
no palco com a música como Jared estava.
Achei que o Jared mandou mesmo ver nessa.
Ele cantou com bastante confiança.
Nicole, senti que não estava tão confiante no seu verso.
Mas estou muito satisfeita de conhecer vocês três.
- Obrigado, Reba. - Obrigada.
- Obrigado. - Blake, é com você.
Quem é o vencedor desse duelo?
Vamos lá.
- Escolha com o coração. - Eu sei.
Quando fizemos a nossa seleção nas Blind Auditions,
lembro de me virar ao mesmo tempo que o Cee Lo
para escolher Elenowen,
e me lembro de ter implorado que escolhessem meu time,
Porque acho vocês ótimos.
Mas estou completamente chocado
de como Jared Blake foi bem hoje.
Eu escolho o Jared Blake.
- Obrigado. - Ele conseguiu.
Isso! Muito bom!
Elenowen, obrigado.
E aqui está você, Jared Blake,
seguindo para os programas ao vivo.
Obrigado. E obrigado por me darem essa segunda chance
- de voltar aqui, Blake. - Vá ver sua família. Parabéns.
Jared Blake, te veremos nos programas ao vivo.
- Nossa! Oi querido. - Você conseguiu.
É muito incrível. Estou pronto para ir até o fim.
Jared fica com o segundo lugar na equipe de Blake,
ao lado de Patrick Thomas.
A seguir, Adam prepara sua equipe para o duelo.
Um momento. É tão simples.
É como uma rima infantil. Quero que você cante menos.
Patronnus | Zac | Dehast gsamp | TMDude
Abeinha | dsubgai daewolz | Fer
@TMDude + @ManiacSubs @FFanSub
Bem vindos de volta ao "The Voice: Duelos,"
Onde a equipe de Adam aguarda ansiosa pelo próximo duelo.
Certo... Javier.
Angela.
Quando eu descobri que iria contra Javier,
fiquei muito empolgada, porque ele é incrível,
não conseguia acreditar que iria cantar com ele.
Por outro lado,
ele é provavelmente o melhor cantor nesta competição.
Então estou com muito, muito medo.
Certo, então...
Vocês cantarão "Stand by Me"
Concordam com a escolha?
- Claro, é ótima. Clássica. - Sim.
Que bom. Estou ansioso para ouvir.
Não é nenhum segredo que o Javier seja incrível.
E Angela é ótima.
E eu acho que escolhi uma música simples
porque ajuda nas suas forças como cantora.
Será um ótimo duelo.
Durante as Blind Auditions,
o pai de dois filhos, Javier, cantou "Time After Time."
Depois que todos os treinadores se viraram,
ele escolheu a equipe de Adam.
Meus filhos e minha mulher são meu mundo.
Não consigo fazer nada disso sem eles.
Originalmente rejeitada nas Blind Auditions,
Angela Wolff conseguiu outra chance
com a música Rolling in the Deep.
Levando-a adiante para os duelos.
A seguir, Adam e seu conselheiro...
diretor musical do Maroon 5, Adam Blackstone...
oferecem seus conhecimentos.
Um momento.
Eu acho, que é muito simples.
É como uma rima infantil. Quero que você cante menos.
Se você diminuir só um pouco...
Nas Blind Auditions, fui sortudo
de ter todos os treinadores virados.
Mas agora é uma partida completamente diferente.
Tenho que continuar provando minha capacidade
e tentar conseguir uma vaga nos programas ao vivo.
Bom.
Não acho que seja só sobre alcançar notas altas.
Acho que é com o coração agora.
Acho que se Adam vir alguém assim,
então, acho que seja isso que leve cada um para próxima fase.
Nesse caso particular, você não quer impressionar,
mas se manter fiel a um verdadeiro clássico.
- A um clássico. - E precisa dar isso, Javier.
Precisa fazer do seu jeito. E também adoro essas aceleradas.
É tudo sobre disciplina, se faz sentido,
- disciplina vocal. - Total.
- Cara, isso é difícil. - É um ótimo conselho.
Atendo-se a original é o melhor jeito.
Acho que Javier é visto como favorito
e o considero incrível,
mas muitos podem nos surpreender.
Quando chega a hora, apenas se atenha ao planejado
e não tente cantar além da conta.
Com tudo pronto,
é hora de Angela e Javier batalharem.
Tenho cantado há muito tempo
e preciso dar o próximo passo na minha carreira
se quiser continuar.
E a única forma de conseguir é superando isso
e indo à próxima fase.
É como naquela época. Imponha-se ou cale-se.
Quando vou ao palco, apenas penso
sobre os anos em que trabalhei duro
para chegar até aqui. Acho que minha competitividade
está aflorada agora que quero ir ao palco e me orgulhar.
O que quer que aconteça, quero me orgulhar.
Um desses artistas avançará na competição
e chegará aos programas ao vivo.
Adentrando o ringue,
a garota do interior com grandes sonhos,
Angela Wolff.
Isso é... Olha isso.
E seu oponente,
o homem de família com carreira pelas estradas,
Javier Colon.
- Vamos lá, Jav. Eu adoro isso. - Lindo.
O duelo começa agora.
Ela está ali para ele.
Vamos lá, querido.
Isso foi lindo!
Foi tão caloroso e disputado.
Vamos aos comentários. Começando pelo Blake.
Aí está uma... garota extremamente bela
sobre esse palco agora,
mas tudo que posso fazer é... "Javier".
O quê? Minha nossa...
Me sinto um pouco estranho.
- Imagine como me sinto. - Christina?
Angela, você tem uma presença tão doce.
Mas, Javier, você teve o gingado.
Teve tudo, então...
Cee Lo?
Angela...
Você teve uma dura batalha, querida.
Mas tem uma ótima voz.
Mas nesse mundo, não é só sobre competir,
mas é também sobre coexistir, entende?
Vamos lá, Javier.
A energia entre vocês dois na apresentação...
Foi bem bacana de se ver.
E então, sabe...
Bem...
Rufem os tambores.
Direi isso, e quero que os dois sintam-se bem e...
- Quem é o vencedor? - Quem é o vencedor?
É tão difícil.
Quem é o vencedor dessa rodada?
- Vou ter que escolher Javier. - Parabéns.
Obrigado, Angela. Você foi fantástica.
- Obrigado, caras. - Javier Colon continua.
Javier junta-se à Casey Weston
como segundo membro da equipe de Adam
a seguir para os programas ao vivo.
Sou Alison Haislip, sua correspondente nos duelos.
Fique em dia com todos os artistas duelando na internet
acessando nbc.com/thevoice.
Sabia que pode baixar suas favoritas agora mesmo?
É a era digital, pessoal.
É só baixar a performance no iTunes.
Todos os artistas estão disponíveis.
Caso queira reviver o momento ou precise de um hino de batalha,
o que está esperando?
Poderia estar cantando com sua escova agora.
Sou Alison Haislip, sua correspondente virtual.
Fique conectado ao "The Voice" 24 horas por dia.
Bem vindos de volta à rodada de duelos.
A equipe da Christina espera pacientemente
pela próxima tarefa.
Certo, para essa rodada, o próximo duelo será...
Beverly McLellan
contra...
Justin Grennan.
A música é "Baba O'Riley," do "The Who."
Então, venham e lhes direi o por quê.
- Você está em apuros. - Certo.
Justin é ótimo, mas no final, só poderá ter um.
Eu amo The Who, cara. Vou fazer justiça.
Justin, você é muito talentoso, alto tenor,
e tem a capacidade de ir contra...
A corajosa, crua, incrível e cheia de energia, também.
Então acho que vocês dois realmente combinam.
- Espero. - Legal.
Esse vai ser um bom duelo.
Durante às Blind Auditions,
instalador de janelas altas, Justin Grennan,
cantou "Drops of Jupiter."
E foi escolhido por Christina...
Sabia que podia contar com você.
Enquanto a louca roqueira da Flórida, Beverly McLellan,
cantou "Piece of my Heart".
Teve que fazer uma difícil escolha entre Christina e Adam.
Acho que vou com a Christina.
Christina e sua conselheira, cantora australiana Sia,
ensaiam com Beverly e Justin.
Essa é minha amiga querida, Sia.
- Como vai, Sia? - Prazer, Beverly.
- Prazer, Justin. - O prazer é meu.
Quem quer ir primeiro?
Adoraria ouvir a voz de vocês.
- Ela disse que quer. Isso aí. - Certo, Beverly.
Vamos lá.
Isso aí.
Aquilo me animou muito.
Beverly, você está bem confortável com a música.
Obviamente a conhece.
Vejo que você não tem tanta familiaridade.
Não mesmo. Nunca cantei essa música antes.
Nunca vi as letras até hoje.
Acho que será um desafio para mim
para aprender a música e ir bem na apresentação.
- Você pode fazê-la sua. - Isso aí.
Não precisa fazer o que o original faz. Sabe, pode ir...
Se quiser deixá-la mais emotiva,
- pode fazer isso. - Certo.
- Temos a melhor treinadora. - Não é?
Nada poderia destruir essa música, certo?
- Isso aí. - É.
Justin!
Justin... Ir de não conhecer a música,
a ser capaz de chegar lá e cantar do jeito que cantou,
e com tanta energia e paixão crua...
Fiquei realmente impressionada.
Com a batalha quase chegando,
Justin e Beverly sobem ao palco para praticar a música.
Uau, vocês são loucos.
Beverly, você obviamente é ótima em se movimentar no palco.
Cuidado para não fazer muito.
E tente sentir o ritmo e deixar mais natural.
Confiança, às vezes, se torna egocentrismo.
Não quero que ninguém misture isso aqui.
Sou confiante, sim.
E ele é, também.
Mas nós dois vamos com tudo.
Justin, adoro o que você fez com a música,
e obviamente ficou bastante confortável com ela.
Só quero ter certeza que quando estiverem duelando...
E faço isso como cantora, às vezes...
Se a nota é muito baixa, e sei que posso aumentar,
eu vou com aumentar, na hora.
Mas, sério, deixe esses momentos brilharem sozinhos,
e deixe-os se destacarem para realmente brilharem.
Sentimentos e emoções de lado,
no fim do dia, vou ter que escolher
os mais fortes e melhores que considero da minha equipe,
porque eles vão competir contra os meninos,
e eu estou perdida se eles me vencerem.
Tenho a impressão de que Christina quer uma batalha,
e ela vai ter.
Estou prestes a ir para o palco e trazer o trovão.
Performance, cantar... A coisa toda tem que se encaixar.
É fazer ou morrer. Essa noite é a noite.
Pronto. Aqui vamos nós.
Bem vindos de volta à rodada de duelos.
Da equipe de Christina, quem vai ganhar esse duelo?
Será a corajosa roqueira Beverly McClellan...
- Ela parece uma roqueira punk. - Sim, parece.
Ou o emotivo cantor R&B Justin Grennan?
- Ali está ele. Certo, J. - Vamos lá, colega.
O duelo começa agora.
Certo, pessoal. Aqui vamos nós!
É, vamos! Vamos levantar!
Guitarra! Vamos lá, Chet!
Certo, todo mundo.
Juntem suas mãos. Vamos lá!
Isso aí, gente! É!
Aqui vamos.
Cee Lo, o que você achou?
Bev... Posso lhe chamar de Bev?
- Porque te amo tanto? - Sim.
Você roubou a cena, foi dona e vendeu.
Você a roubou e vendeu de volta para mim.
Foi incrível. Eu adorei.
Mas adorei os dois igualmente. Estou tão animado.
Mas sabe de uma coisa? Bev é minha garota.
Certo, obrigado, Cee Lo.
Adam, vamos lá.
Ao aparecer, Justin, eu... Pensei, "Puxa, cara."
Pensei que estavam mandando a ovelha para a matança
pois achei que ela fosse acabar com você. Mas não acabou.
Você realmente fez um ótimo trabalho.
E estou muito feliz de ver que você fez isso.
- Foi perfeito. Um bom final. - Obrigado.
Certo.
Blake, alguns comentários antes que voltemos à Christina.
Justin, você veio do nada para mim, entende o que digo?
Você parece o cara que trabalha no meu banco, mas soa como...
Não misture as coisas. Sou caipira como você.
Ele é bonito, também.
Não, mas você tem uma rocha dentro de si, cara.
É incrível, cara, vê-la sair.
De onde isso tudo vem, sabe?
Agora o momento pelo qual esperávamos...
Senhorita Christina Aguilera.
Obrigada por fazerem meus co-treinadores
morrendo de inveja aqui.
- Estava com inveja. - Estou tão animada.
Estava com inveja.
Eu sabia, ao escolher aquela música,
que vocês dariam um show com ela, e vocês deram.
Beverly, o que posso dizer?
Tenho sorte de tê-la na minha equipe.
E tenho que dizer, Justin, que de todos os meus colegas,
meu maior orgulho é de você por vê-lo crescer desde o dia 1.
Você nem conhecia a música.
E, sabe, é difícil ir contra alguém como ela.
- É muito difícil. - Não me diga.
Então lhe dou muito crédito por fazer isso.
Quem é o vencedor dessa rodada?
Ai, meu Deus!
Tenho que dizer...
Vou escolher a Beverly.
Obrigada.
Beverly junta-se a Frenchie Davis na equipe de Christina
e continua para os programas ao vivo.
Vou para os programas ao vivo.
maniacssubs@gmail.com